keep pace with:与……保持同样的速度、进度或发展水平;跟上(某人/某事)的步伐。常用于学习、工作、技术发展或生活节奏等语境。
/kiːp peɪs wɪð/
She walks fast, but I can still keep pace with her.
她走得很快,但我仍然能跟上她的步伐。
To stay competitive, the company must keep pace with rapid changes in technology and customer needs.
为了保持竞争力,这家公司必须跟上技术与客户需求的快速变化。
pace 来自拉丁语 passus(“一步、步伐”),经由法语进入英语,最初与“行走的步伐/速度”相关;keep pace with 字面意思是“保持步伐一致”,引申为“在进度、发展或能力上不落后”。